La ampliación de la plataforma continental española
Keywords:
Spanish continental shelf, continental shelf extension, Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS)Abstract
The expansion of the sovereignty of States beyond their territorial sea is increasingly attractive in light of technological improvements and the reduction of the costs of exploitation of maritime spaces far from the coast. The four conventions signed at the first United Nations conference on the Law of the Sea in 1958 and the United Nations Convention on the Law of the Sea in 1982 are the legal basis for the delimitation of these spaces, divided according to the degree of sovereignty that the States exert on them. One of the most debated spaces is that of the continental shelf, established up to a maximum of 200 nautical miles from the limit of the territorial sea. Those coastal States whose continental shelves meet certain requirements can request the extension of their shelf up to 350 nautical miles, known as an extended shelf.
The continental shelf projected by Spain in the Atlantic is not immune to these requirements, which is why the Spanish State has made three requests for expansion: in the Celtic Sea and Bay of Biscay, which includes the FISU area; in Galicia and the Area of Common Interest with Portugal; and in the waters adjacent to the Canary Islands.
References
Documentos oficiales y producción normativa de Naciones Unidas:
Acuerdo en el marco de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina de las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/LTD/N23/177/31/PDF/N2317731.pdf?OpenElement
Asamblea General de Naciones Unidas, Intergovernmental conference on an international legally binding instrument under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction, 3 de abril de 2023; https://www.un.org/bbnj/sites/www.un.org.bbnj/files/bbnj5-_provisional_list_of_participants_as_of_3_april_2023.pdf
Asamblea General de Naciones Unidas, Resolución 2340 (XXII), de 1 de diciembre de 1967, [Examination of the question of the reservation exclusively for peaceful purposes of the sea-bed and the ocean floor, and the subsoil thereof, underlying the high seas beyond the limits of present national jurisdiction, and the use of their resources in the interests of mankind]. DOAG. Nueva York, 1968 https://digitallibrary.un.org/record/659850?ln=en
Asamblea General de Naciones Unidas. Resolución 386, 4 de noviembre 1950, A/RES/386 (V) (1950) https://digitallibrary.un.org/record/209546?ln=en
Asamblea General de Naciones Unidas. Resolución 39, 12 de diciembre 1946 [Relaciones de los miembros de Naciones Unidas con España] A/RES/39(I) https://digitallibrary.un.org/record/209755
Comisión de Límites de la plataforma continental. Statement by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the progress of work in the Commission, 2 de marzo 2009. https://digitallibrary.un.org/record/655321
Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS), Outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles from the baselines, Submissions to the Commission, Submission by the Kingdom of Spain https://www.un.org/Depts/los/clcs_new/submissions_files/submission_esp_47_2009.htm
Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS), Outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles from the baselines: Submissions to the Commission: Submission by the Portuguese Republic https://www.un.org/Depts/los/clcs_new/submissions_files/submission_prt_44_2009.htm
Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Resolución 4 (1946) [La cuestión española], 29 abril 1946, S/RES/4 (1946) https://www.refworld.org/docid/3b00f1370.html
Convención de Naciones Unidas sobre Derecho del Mar 1982 https://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/convemar_es.pdf
Convención de Naciones Unidas sobre Derecho del Mar firmada en Montego Bay (Jamaica) el 10 de diciembre de 1982. https://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/convemar_es.pdf
Decisión SPLOS/72 del 29 de mayo de 2001 sobre la fecha de comienzo del plazo de diez años para presentar información a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental previsto en el artículo 4 del Anexo II de la CONVEMAR. https://digitallibrary.un.org/record/441543?ln=es
Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (DOALOS), Office of Legal Affairs, Directrices Científicas y Técnicas de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental aprobadas por la Comisión el 13 de mayo de 1999 en su quinto periodo de sesiones; Nueva York 1999 https://digitallibrary.un.org/record/276889?ln=en
Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (DOALOS), Office of Legal Affairs, Manual de capacitación sobre el trazado de límites exteriores de la plataforma continental más allá de 200 millas marinas y para la preparación de presentaciones de información a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental; Nueva York, 2006 https://digitallibrary.un.org/record/700597?ln=es
File R2072/3E/18472/9333 - First Conference for the Codification of International Law, convened at The Hague, the 5th March 1930 - Representation of Spain https://archives.ungeneva.org/n7g7-ht8y-m6f5
Reglamento Comisión de Límites publicado el 18 de abril 2008. https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N08/309/26/PDF/N0830926.pdf?OpenElement
Resumen de las recomendaciones de la Comisión de Límites sobre la presentación realizada por Francia, Irlanda, España y Reino Unido del 19 de mayo de 2006. https://www.un.org/depts/los/clcs_new/submissions_files/frgbires06/fisu_clcs_recommendations_summary2009.pdf
SPLOS/183, Decisión sobre el volumen de trabajo de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental y la capacidad de los Estados, particularmente los Estados en desarrollo, de cumplir lo dispuesto en el artículo 4 del anexo II de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, así como la decisión que figura en el párrafo a) del documento SPLOS/72 https://digitallibrary.un.org/record/630975?ln=es
Submissions, through the Secretary-General of the United Nations, to the Commission on the Limits of the Continental Shelf, pursuant to article 76, paragraph 8, of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982; actualizada por última vez el 17/08/2023 https://www.un.org/Depts/los/clcs_new/commission_submissions.htm
U.N. Doc A/CONF.39/27 (1969), 1155 U.N.T.S. 331, entered into force January 27, 1980. https://www.oas.org/36ag/espanol/doc_referencia/convencion_viena.pdf
U.N. Doc. AQ/C, PV.1515, de 1 de noviembre de 1967. Documentos Oficiales de la Asamblea General (DOAG). Nueva York, 1968. https://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/pardo_ga1967.pdf
Informes de Organizaciones Internacionales:
Banco Mundial, Total fisheries production (metric tons). Datos de 2016, último año con datos disponibles. https://data.worldbank.org/indicator/ER.FSH.PROD.MT?end=2016&most_recent_value_desc=true&start=1960&view=chart&year_high_desc=true
Documentos oficiales y producción normativa del Reino de España:
Boletín Oficial de las Cortes Generales 29 de abril 2022, 122/000216 Proposición de Ley de modificación de la Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas. https://www.congreso.es/public_oficiales/L14/CONG/BOCG/B/BOCG-14-B-238-1-C1.PDF
Instrumento de ratificación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, hecho en Montego Bay el 10 de diciembre de 1982. https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1997-3296
Instrumento de Ratificación del Convenio entre España y Francia sobre Delimitación del Mar Territorial y de la Zona Contigua en el Golfo de Vizcaya (Golfo de Gascuña), hecho en París el 29 de enero de 1974. https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-1975-14263
Ley 10/1977 del 4 de enero sobre el Mar Territorial. https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1977-465
Ley 14/2014, de 24 de julio, de Navegación Marítima (LENMAR). https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2014-7877
Ley 15/1978 del 20 de febrero sobre la ZEE española. https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1978-5340
Ley 27/1992 del 24 de noviembre, de Puertos del Estado y de la Marina mercante. https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1992-26146
Ley 44/2010, de 30 de diciembre, de aguas canarias. https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2010-20140
Ley 7/2021, de 20 de mayo, de cambio climático y transición energética. https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2021-8447
Ley de Costas 22/1988, de 28 de julio https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1988-18762
Nota Verbal del 23 de octubre de 2012, comunicada al Secretario de NN.UU. el 27 de marzo de 2013; https://www.un.org/Depts/los/LEGISLATIONANDTREATIES/PDFFILES/DEPOSIT/communicationsredeposit/mzn94_2013_esp_f.pdf
Parte I Resumen Ejecutivo de la Presentación parcial de datos e información sobre los límites de la Plataforma Continental de España al Oeste de las Islas Canarias, conforme a la Parte VI y el Anexo II de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar https://www.un.org/depts/los/clcs_new/submissions_files/esp77_14/esp_2014_es.pdf
Presentación conjunta a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental de conformidad con el Artículo 76, párrafo 8 de la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar 1982 con respecto al área del Mar Céltico y el Golfo de Vizcaya, ISBN 84-7840-633-6 España. https://www.un.org/Depts/los/clcs_new/submissions_files/frgbires06/presentacion_conjunta_resumen_espanol.pdf
Presentación parcial de datos e información sobre los límites de la Plataforma Continental de España al Oeste de las Islas Canarias, conforme a la Parte VI y el Anexo II de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 2014 https://www.un.org/Depts/los/clcs_new/submissions_files/esp77_14/esp_2014_es.pdf
Presentación parcial relativa a los límites de la Plataforma Continental de España en el área de Galicia, de conformidad con el artículo 76 y el anexo II de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Resumen ejecutivo español 2009. https://www.un.org/Depts/los/clcs_new/submissions_files/esp47_09/esp_2009_summary_esp.pdf
Presentaciones preliminares sobre los límites externos de la plataforma continental ampliada, DOALOS, última actualización 10 de marzo 2022 https://www.un.org/depts/los/clcs_new/commission_preliminary.htm
Real Decreto 218/2022, de 29 de marzo https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2022-6050#:~:text=A-2022-6050-
Real Decreto 2510/1977, de 5 de agosto, sobre trazado de líneas de base rectas en desarrollo de la Ley 20/1967, de 8 de abril, sobre extensión de las aguas jurisdiccionales españolas a 12 millas, a efectos de pesca. https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1977-23967
Secretaría de Estado de Energía; Balance Energético de España 1990-2019, publicado el 1 de septiembre 2023. https://energia.gob.es/balances/Balances/balandeenergeticoanual/Balance-Energetico-Espana-2021_v0.pdf
Nota del Gobierno de España al Secretario General de la ONU en relación con la convocatoria de una Conferencia general sobre el Derecho del Mar. En YTURRIAGA, José Antonio de: «La actual revisión del Derecho del Mar: Una perspectiva española. Textos y Documentos». Instituto de Estudios Políticos. Madrid, 1974. Vol. II(2), pp. 357-358.
Nota verbal sobre la presentación española para la ampliación de su plataforma continental en Canarias del Reino de Marruecos al Secretario General de Naciones Unidas del 10 de marzo de 2015 https://www.un.org/depts/los/clcs_new/submissions_files/esp77_14/mor_re_esp77.pdf
Tratado entre el Reino de España y la República Portuguesa por el que se establece la línea de cierre de las desembocaduras de los ríos Miño y Guadiana y se delimitan los tramos internacionales de ambos ríos, hecho en Vila Real el 30 de mayo de 2017, publicado en el BOE. https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2018-11228
Documentos oficiales y producción normativa de otros Estados:
Declaración de Santiago, 18 de agosto de 1952 https://www.congreso.gob.pe/comisiones/2008/seguimiento-demandaperuana/documentos/DeclaraciondeSantiago1952.pdf
Décret n° 2012-1148 du 12 octobre 2012 portant création d’une zone économique exclusive au large des côtes du territoire de la République en Méditerranée https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000026483528
Livre bleu, Stratégie nationale pour la mer et les océans. Paris, Premier Ministre, 2009; https://temis.documentation.developpement-durable.gouv.fr/recherche.html
Nota verbal de Marruecos al Secretario General de Naciones Unidas relativa a la Decisión SPLOS/183: https://www.un.org/depts/los/clcs_new/submissions_files/preliminary/1680858.pdf
Nota verbal sobre la presentación de Portugal sobre la ampliación de su plataforma continental del Reino de Marruecos al Secretario General de Naciones Unidas, 16 de mayo de 2009 https://www.un.org/Depts/los/clcs_new/submissions_files/prt44_09/mar_re_prt2009e.pdf
Nota verbal sobre la presentación preliminar de la solicitud de Marruecos de extender su plataforma continental más allá de las 200 millas náuticas de 2015 del Reino de Marruecos al Secretario General de Naciones Unidas https://www.un.org/Depts/los/clcs_new/submissions_files/prt44_09/1513044E.pdf
Solicitud preliminar de Marruecos, julio de 2015 https://www.un.org/depts/los/clcs_new/submissions_files/preliminary/Mor2015_preliminaryinfo.pdf
Libros:
Francis, N.N.St., The Continental Shelf Commission, en Nordquist, M.; Moore, J. (eds.), Oceans Policy: New Institutions, Challenges and Opportunities, Martinus Nijhoff - Brill, Leiden 1999, pp. 141-146, p. 143.
García Pérez, Rafael. La ampliación de la plataforma continental de España. 1ª ed. (2023), Aranzadi.
Gutiérrez Castillo, La zona económica exclusiva francesa en el Mediterráneo, en Sobrino Heredia, J.M. (dir.), La contribución de la convención de las Naciones Unidas sobre el derecho del mar a la buena gobernanza de los mares y océanos, Vol. II, Editoriale Scientifica, Nápoles 2014.
Gutierrez Castillo. España y sus fronteras en el mar: Estudio de la delimitación de sus espacios marinos, Dykison, Madrid 2004.
Glennys J. Young; Spain and the Early Cold War: The «Isolation Paradigm» Revisited. Journal of Cold War Studies 2022; 24 (3): 43–79. Massachussets Instittute of Technology Press Direct https://doi.org/10.1162/jcws_a_01088
Graciansky, P.D y Poag, C. Geologic history of Goban Spur, Northwest Europe continental margin 1985. http://deepseadrilling.org/80/volume/dsdp80pt2_58.pdf
Hein, R.J.; Mizell, K. ; Koschinsky, A.; Conrad, T.A., Deep-ocean mineral deposits as a source of critical metals for high- and green- technology applications: Comparison with land-based resources, Ore Geology Reviews, vol. 51 (2013), pp. 1-14, p.11; https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S016913681200234X
Houston, John. A, The United Nations and Spain, The Journal of Politics, Vol. 14, No. 4. 1952, pág. 683-709, The University of Chicago Press https://www.jstor.org/stable/2126447
Jiménez García-Carriazo, Ángeles. La ampliación de la plataforma continental más allá de las doscientas millas marinas. Especial referencia a España. 2018. Primera Edición. Dykinson, S.L. https://www.jstor.org/stable/j.ctv301h2c
Magnússon, B.M., The continental shelf beyond 200 nautical miles: delineation, delimitation and dispute settlement, Brill, Nijhoff, Ledien 2015.
Memoria del Instituto Hidrográfico de la Marina, año 2012. Plan de Investigación Científica de la ZEE; Ministerio de Defensa, Madrid 2013. https://publicaciones.defensa.gob.es/media/downloadable/files/links/P/D/PDF430.pdf
Pereira, Juan Carlos. Política Exterior de España. De 1800 hasta hoy. 2ª ed. 2017. Madrid, Ariel.
Somoza, L. y Medialdea, T. La ampliación de la plataforma continental en España; coord. por Rafael García Pérez, Paulo Neves Coelho, Teresa Ferreira Rodrigues, 2017, ISBN 9789898647986.
Somoza, L., Medialdea, T., Rengel, T., León, R.; Vázquez, T.; Bohoyo, F.; González, F.J., Extensión de la Plataforma Continental española en el Golfo de Vizcaya y Mar Céltico con arreglo al artículo 76 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (1982). 6o Simposio sobre el Margen Ibérico Atlántico, Oviedo, 1-5 de diciembre de 2009; http://www.repositorio.ieo.es/e-ieo/handle/10508/3202
Somoza, L. España amplía sus fronteras en el mar, XX Semana de Estudios del Mar, Fundación ASESMAR 2012.
Suarez, S.V., Bogdany, A. von; Wolfrum, R; Commission on the Limits of the Continental Shelf,. (eds.), A/RES/55/7, Nueva York, 30 de octubre de 2000. Max Planck Yearbook of United Nations Law, Vol. 14 (2010), pp. 131-168, p. 138.
Yturriaga Barberán, Jose Antonio. La Conferencia de Derecho del Mar vista desde dentro por un diplomático español. 1ª ed. 2022. Madrid, Publicaciones Ministerio Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Ziskind, Jonathan, International Law and Ancient Sources: Grotius and Selden The Review of Politics, Vol. 35, No. 4 (Cambridge: University Press, 1973): 537-559. https://www.jstor.org/stable/1406000
Artículos:
Blasiak, R; Jouffray J.B.; Wabnitz, C; Sundström, E; Österbloma, H; «Corporate control and global governance of marine genetic resources», Science Advances, vol.4 (6) (2018).
De Santo, E.M. Militarized marine protected areas in overseas territories: conserving biodiversity, geopolitical positioning, and securing resources in the 21st century. (2020), Ocean Coast. Manag., pág.184. https://doi.org/10.1016/j.ocecoaman.2019.105006
Europapress, El Gobierno anuncia que desmantelará definitivamente el almacén de gas Castor y aprobará el proyecto en pocas semanas, 29 enero 2019 https://www.europapress.es/sociedad/medio-ambiente-00647/noticia-gobierno-anunciadesmantelara-definitivamente-almacen-gas-castor-aprobara-proyecto-pocassemanas-20190129124405.html
Puche Riar, O; Navarro Come, J; Una historia de la exploración y producción de hidrocarburos en España; (2019) INHIGEO, SEDPGYM https://www.researchgate.net/profile/Jorge-Navarro-3/publication/340399397_Una_historia_de_la_exploracion_y_produccion_de_hidrocarburos_en_Espana/links/5e8727d292851c2f527841ba/Una-historia-de-la-exploracion-y-produccionde-hidrocarburos-en-Espana.pdf
Ros, N., Au-delà de la borne 602: la frontière maritime entre l’Espagne et la France en mer Méditerranée, Journal du Droit international Clunet, 4, 2014.
Páginas web:
Marine Traffic https://www.marinetraffic.com
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Se permite y anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) después de la publicación de la revista, para favorecer intercambios productivos, así como una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access).
